'Livro do Caminho Perfeito'
E, como o raio, estes versos trarao consigo o ruido do trovao, conduzindo-nos a reflexao demorada. No entanto, alguns dos seus versos, inapreensiveis de imediato, nao poderao prescindir da explicacao do Dr. Murillo Nunes de Azevedo, monge budista e tradutor vigoroso. Assim, em versos como 'Suavizai o corte/Desfazei os nos/Diminui o brilho', encaixa-se, com perfeicao, a licao breve e sagaz de MNA ('Os nos e o 'corte' referem-se as dificuldades que criamos, as situacoes insoluveis, porque estao cheias de nos.
O 'corte' e a supressao constante do intelecto, do raciocinio logico, que decepa o que e uno. O 'brilho' decorre do polimento produzido pelo conhecimento livresco, adquirido quando o homem passa a brilhar com o fulgor das citacoes, da repeticao mecanica do que foi dito por outros, mas por tras disso nao possui profundidade.'), cujo nome, de ora em diante, estara ligado ao Livro do Caminho Perfeito, que Lao Tse, segundo se sabe, teria escrito durante um pernoite, por solicitacao de um guarda de fronteira.
A tradicao se esqueceu do nome daquele funcionario, espantado com a figura impar dum velhote de barbicha montado num boi, e que se mudava de cidade porque as miserias do Mundo e, particularmente, as coisas da administracao local, eram de arrepiar caminho. Foi uma grande sorte para nos todos que aquele guarda se lembrasse de pedir ao filosofo um resumo da sua sabedoria, porque o Tao te ching, como o leitor estudioso logo ira dar-se conta, inclui, numas poucas paginas, uma Metafisica. uma Moral e uma Politica.
AVALIAÇÕES LEITORES